Prevod od "se dnes ráno" do Srpski


Kako koristiti "se dnes ráno" u rečenicama:

Když jsem se dnes ráno probudila, byl tam nějaký druh energie, vznášel se nad mou postelí.
Kad sam se jutros probudila, neka energija je lebdela iznad kreveta.
Když jsem se dnes ráno podívala do plamenů, promluvil ke mně Pán.
Када сам јутрос погледала у ватру, Господар ми се обратио.
Když se dnes ráno nepodařilo udržet obranné pozice 1200 mužů, jakou máme šanci my, když je nás zhruba sto?
Ako 1200 nije uspjelo zadržati obrambenu liniju, kakve šanse ima nas 100?
Mysleli jsme, že jsme v Durangu přišli o tři muže, ale dva se dnes ráno vrátili a zase se z nás stala jednotka.
Mislili smo da smo izgubili tri vojnika u Durangu... ali dvoica su se vratila jutros, i opet smo postali jedinica.
Akcie Washoe se dnes ráno propadly o téměř 50 bodů, po zprávách o Suhartovu vládním zrušení práva na průzkum Washoe.
Деонице Вошоа су пале за скоро 50 бодова на отварању овог јутра након вести да је Сухартова влада укинула њихова права на експлоатацију.
Právě jsem se vrátil do Anglie z Bruselu, kde jsem se dnes ráno setkal s polním maršálem Montgomerym.
Upravo sam se vratio u Englesku iz Brisela... gde sam imamo sastanak jutros sa Feld Maršalom Montgomerijem.
Když jsem se dnes ráno probudil, z klidu mě vytrhl podivný zvuk.
Kada sam se jutros probudio, èuo sam uznemirujuæi zvuk.
Povídám, když jsem se dnes ráno probudil... z klidu mě vytrhl podivný zvuk!
Rekoh, kada sam se jutros probudio... èuo sam uznemirujuæi zvuk!
Velitel policie Scott Fitzsimmons se dnes ráno nechtěl k vraždám vyjádřit.
Šefpolicije Scott Fitzsimmons nije želeo komentirati ubistva kadsmo gajutros kontaktirali.
Stalo se dnes ráno něco zajímavého v showbiznisu?
Da li je bilo nešto u štampi?
Řekněte mi, co se dnes ráno stalo.
Molim vas, recite mi šta se jutros dogodilo?
Promiň, že jsem se dnes ráno zpozdil.
Žao mi je što sam zakasnio danas.
Vzbudil jsem se dnes ráno v posteli s Ronem.
Probudio sam se u Ronovoj kabini... s Ronom.
Mám důležitou zprávu od pana Horiho, správce hradu,... jenž se dnes ráno vrátil z Eda.
Imam važne vesti od Lorda Horija, Èuvara Zamka koji se vratio jutros iz Eda
Byl jsem se dnes ráno podívat za Maggie, musels být někde jinde.
Bio sam kod Maggie jutros, bio si negde drugde.
Rozloučil jste se dnes ráno s mámou?
Jesi li rekao 'zbogom' svojoj mami?
To jste nečekal, když jste se dnes ráno hlásil do práce, viďte?
Nisi ovo oèekivao jutros kad si stizao na posao, Frank? Ne?
Myslím vás všechny, na které se dnes ráno dívám.
I mislim na sve vas koje moram da gledam ovog finog jutra.
Policejní ředitel a kontrolní komise se dnes ráno netvářili moc nadšeně.
Komesar i Nadzorni odbor nisu izgledali sretno jutros.
Vím, že jste se dnes ráno nevzbudili a neočekávali, že bude váš první den vypadat takhle.
Znam da se niste probudili jutros i oèekivali da vam prvi dan proðe ovako.
Překvapuje mě, že se dnes ráno vůbec vzbudila, nemluvě o cestě do auta.
Iznenadena sam da se uopšte probudila jutros, cak je sama sela u auto.
Když jsem se dnes ráno probudil, neměl jsem ponětí, co budu dělat.
Kada sam se probudio jutros, nisam imao pojma šta æu da uradim.
Ty stroje v továrně se dnes ráno nepřehřáli.
Te mašine se nisu pregrejale jutros u fabrici.
Když jsem se dnes ráno probudil... nemohl jsem si vzpomenout, co měla na sobě, když jsme ji přijali.
Kad sam se probudio, nisam mogao da se setim šta je nosila, kad sam je primio u bolnicu.
Dozvěděla jsem se dnes ráno něco moc zajímavýho.
Peter, jutros sam èula zanimljive vijesti.
Když jsem se dnes ráno vzbudila, uvědomila jsem si, že nejen že tě nemiluji, ale že se mi hnusí i jen představa, že spolu spíme.
Probudila sam se jutros i shvatila, ne samo da te ne volim, nego mi se gadi i sama pomisao da spavam sa tobom.
Zachránilo mi to dost ztrapnění se dnes ráno, Mattie.
Uštedio si mi mnogo sramoæenja, Mattie.
Když jsem se dnes ráno probudil, myslel jsem, že změním dějiny.
Kada sam se probudio jutros, Mislio sam da æu napisati istoriju.
Nebo jste se dnes ráno o ni již postaral?
Ili si se vec pobrinuo za nju jutros?
Lydia se dnes ráno stavila a prosila, abych jí vrátila dům.
Lydia je došla jutros kod mene, moleæi svoju kuæu nazad.
Promiň, že jsem se dnes ráno nerozloučil.
Žao mi je što se nismo pozdravili jutros.
Tohle je ten typ problémů, se kterými se dnes ráno viceprezident Walden potká, až přijde se svým prohlášením.
To su problemi s kojima æe se suoèiti potpredsednik Walden ovog jutra dok se bude pripremao obratiti javnosti.
Volal jsem mu do práce, ale řekli mi, že se dnes ráno neukázal.
Zvao sam ga na posao i oni su rekli da se nije pojavio danas na poslu.
Já řeknu tobě, za co jsem se dnes ráno v septu modlila.
Ја ћу вама рећи за шта сам се ја молила јутрос.
Volal otec Nicole Weitzové a stěžoval si na policajta, který se dnes ráno uněho zastavil.
Zvao je otac Nicole Weitz da se žali na policajca koji je jutros razgovarao s njim.
Abych se dnes ráno setkal s jedním z jeho advokátů a hovořil o práci s čistě vyšetřovací podstatou.
Da se sastanem sa jednim od njegovih mnogih advokata da prièamo o nekom poslu istraživaèke prirode.
Slyšela jsem, co se dnes ráno stalo vaším zdravotnicím.
Èula sam što se dogodilo tvojim bolnièarkama jutros.
To i tento chlapík, když se dnes ráno probudil.
A to je bio ovaj momak ovde, koji se jutros probudio?
S Miguelem jsme se dnes ráno pohádali.
Miguel i ja smo se jutros malo posvaðali.
Konečně je dost blízko, takže se dnes ráno aktivovala.
To je konačno blizu dovoljno, tako Jutros se ona uključi.
Slečna Ruizová se dnes ráno nedostavila a nezvedala naše telefonáty.
Gospoðica Ruiz nije ovde i ne odgovara na pozive.
Co přesně se dnes ráno stalo?
Šta se to taèno desilo jutros?
0.95774602890015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?